木材製品のラベルを見ると「天然木」と書いてある
ずばり Natural Wooden 要するに「木」のこと

 

 

 

 

 

 

 

消費者庁 製品別品質表示の手引き によると、
材料の種類「天然木」｜表示名「天然木」・・・ 天然木の説明になってないし、よく見ると他項目も・・

 

樹種名を書けない製品 (今手に入りやすい木で出来ている) に使われるのかも知れないが？樹種名を書いてはいけない？
JASで天然木が出てくるのは、化粧合板の項だけ？

無垢って言葉も書かれない
化粧合板業界では 集成単板 以外を合板ながら、無垢(むく) と呼んでいるので、材木屋的には面食らう (無垢フローリングとか)

Natural (ナチュラル)の反対語は Artificial (人工) で、AI「アーティフィシャル アイデンティティー：人工知能」の アーティフィシャル 

---

造花は「アーティフィシャルフラワー」なので、天然木の FAKE (フェイク) は「アーティフィシャルウッド」となる様な気がするが、言いにくいので全く使われない「合成木材」とか、これは木材不使用「ポリ～」で出来ている・・・
再生人工木材 (HB, PB, MDFなど JIS規格)ってのもあって、原料は木質系なのだが、これを天然木と呼んではいけない様な気がする 

---

また、Old Growth (オールドグロス) の事にも「天然」という言葉が使われる
天然秋田杉・天然木曽ヒノキ・天然カラマツ などなど
この場合は、人工林 (Second Growth 日本での山林経営の場合ほとんどすべてが人工林なので、50年生までを言う) ではなく、古木 (オールドグロス) を指す言葉として使われる

柱 (芯持ち) には製材しないことが多い

天杉 (てんすぎ) ってのは、ブランド杉以外の植林材ではない杉
径級はそんなに太くないことが多い
天領の杉で、天杉とかいう見解もあるが、日本酒の名前みたい

天然色